“Ereğli Belediyesi’nin kuruluş yılının değişmesi gerekiyor”
İlçedeki Atatürk Kültür Merkezi Nikah Salonu’nda düzenlenen söyleşide Araştırmacı Yazar Sadun Duran’a, “1869-1916 Kastamonu ve Bolu Salnamelerinde Ereğli” kitabına editörlük yapan, aynı zamanda Kdz. Ereğli Tarih Doğa ve Kültürünü Yaşatma Derneği’nin Başkanı Araştırmacı Yazar Gürdal Özçakır da eşlik etti. Söyleşideki konuşmasında dedesi Eczacı Sabit Nihat Duran’ın tarihe çok meraklı biri insan olduğunu dile getiren Sadun Duran, dedesi Sabit Bey’in 30’lu yıllarda Halkevi yönetiminde çalıştığını belirtti. Dedesi Sabit Bey tarafından hazırlanan ancak yayımlanmayan Ereğli Tarihi isimli bir eser bulunduğunu da anlatan Sadun Duran, 2004 yılından itibaren iki ciltlik Ereğli Tarihi’ni yayımlayabilmek için çalışmaya başladığını söyledi. Bu anlamda başladığı araştırmalarla birlikte, dedesi Sabit Bey’in Ereğli Tarihi eserinde salnamelerden yararlandığını gördüğünü ifade eden Sadun Duran, “2008’de Bolu Salnameleri Türkçe yazıyla yayımlandı. Ardından 2012’de de Kastamonu Salnamelerindeki Bolu bölümleri Türkçe yazıyla yayımlandı. Bu çalışmaları edindim ve bu çalışmalardaki Ereğli ile ilgili bölümleri ayırıp hazırlarken, Gürdal Hocamızın önerisiyle bu kitabı oluşturduk. Sadece salnamelerle kalmak istemedik. Başka kitaplardan da alıntılar ve dedemin kitabından ilgili konular da var.” dedi. Henüz Türkçe olarak yayımlanmamış bazı eserlerin de çevirisini yaparak, Ereğli ile ilgili bölümlerini kitaba eklediklerini anlatan Sadun Duran, salnamenin “yıllık” anlamına geldiğini ve bugün tarihçilere ışık tutan, çeşitli bilgiler içeren zengin kaynaklar olduğunu belirtti.
Kdz. Ereğli Tarih Doğa ve Kültürünü Yaşatma Derneği’nin Başkanı Araştırmacı Yazar Gürdal Özçakır da söyleşideki konuşmasında, günümüzdeki il, ilçe ve köy ifadelerinin Osmanlı döneminde vilayet, sancak ve kaza olarak adlandırıldığını anımsatırken, Ereğli’nin Kastamonu vilayetine bağlı Bolu sancağının kazası olduğunu dile getirdi. Özçakır, “Sadun Bey titizlikle bu salnamelerde yer alan Ereğli bölümlerini ele aldı. Ereğli tarihi üzerinde çalışacak kişiler için bu elinizdeki eser baş kaynak olacak niteliktedir. Ayrıca bu çalışmayla birlikte bugüne dek Ereğli’de doğru bildiğimiz ancak eksik kalan konular da ortaya çıktı.” dedi. Bu bölümde, kitabın hazırlığı araştırmaları sırasında ortaya çıkan yeni bir bilgiyi açıklayan Sadun Duran, “Biliyorsunuz Ereğli Belediyesi’nin kuruluş tarihi 1880 olarak kabul edilmiş ve amblemine de konulmuştur. Benim dedemin kitabında da kesin bir tarih olarak geçmiyor ama 1880 civarına denk gelen bir tarihten bahsediyor dedem de. 1870 yılında Türkiye’de belediye teşkilatı kurulmaya başlanıyor kazalarda ve vilayetlerde. 1870 Salnamesi’nde ilk defa Ereğli Meclis-i Belediyesi geçiyor. Yani Ereğli Belediye Meclisi geçiyor. Yani Ereğli Belediyesi’nin kuruluş senesinin 1870 olarak düzeltilmesi gerekiyor.” görüşlerine yer verdi.
Kitabının içeriği ve Ereğli ile ilgili salnamelerde ortaya çıkan bilgiler konusunda katılımcıları bilgilendiren Sadun Duran, yayımlanan “1869-1916 Kastamonu ve Bolu Salnamelerinde Ereğli” isimli kitabının yayımlanmasına katkıda bulunan Ereğli Ticaret Odası ile Post ve Post Yayıncılık’a teşekkür etti. Söyleşinin son bölümünde katılımcıların sorularını da yanıtlayan Duran, kitaplarını da imzaladı.
İlçedeki Atatürk Kültür Merkezi Nikah Salonu’nda düzenlenen söyleşide Araştırmacı Yazar Sadun Duran’a, “1869-1916 Kastamonu ve Bolu Salnamelerinde Ereğli” kitabına editörlük yapan, aynı zamanda Kdz. Ereğli Tarih Doğa ve Kültürünü Yaşatma Derneği’nin Başkanı Araştırmacı Yazar Gürdal Özçakır da eşlik etti. Söyleşideki konuşmasında dedesi Eczacı Sabit Nihat Duran’ın tarihe çok meraklı biri insan olduğunu dile getiren Sadun Duran, dedesi Sabit Bey’in 30’lu yıllarda Halkevi yönetiminde çalıştığını belirtti. Dedesi Sabit Bey tarafından hazırlanan ancak yayımlanmayan Ereğli Tarihi isimli bir eser bulunduğunu da anlatan Sadun Duran, 2004 yılından itibaren iki ciltlik Ereğli Tarihi’ni yayımlayabilmek için çalışmaya başladığını söyledi. Bu anlamda başladığı araştırmalarla birlikte, dedesi Sabit Bey’in Ereğli Tarihi eserinde salnamelerden yararlandığını gördüğünü ifade eden Sadun Duran, “2008’de Bolu Salnameleri Türkçe yazıyla yayımlandı. Ardından 2012’de de Kastamonu Salnamelerindeki Bolu bölümleri Türkçe yazıyla yayımlandı. Bu çalışmaları edindim ve bu çalışmalardaki Ereğli ile ilgili bölümleri ayırıp hazırlarken, Gürdal Hocamızın önerisiyle bu kitabı oluşturduk. Sadece salnamelerle kalmak istemedik. Başka kitaplardan da alıntılar ve dedemin kitabından ilgili konular da var.” dedi. Henüz Türkçe olarak yayımlanmamış bazı eserlerin de çevirisini yaparak, Ereğli ile ilgili bölümlerini kitaba eklediklerini anlatan Sadun Duran, salnamenin “yıllık” anlamına geldiğini ve bugün tarihçilere ışık tutan, çeşitli bilgiler içeren zengin kaynaklar olduğunu belirtti.
Kdz. Ereğli Tarih Doğa ve Kültürünü Yaşatma Derneği’nin Başkanı Araştırmacı Yazar Gürdal Özçakır da söyleşideki konuşmasında, günümüzdeki il, ilçe ve köy ifadelerinin Osmanlı döneminde vilayet, sancak ve kaza olarak adlandırıldığını anımsatırken, Ereğli’nin Kastamonu vilayetine bağlı Bolu sancağının kazası olduğunu dile getirdi. Özçakır, “Sadun Bey titizlikle bu salnamelerde yer alan Ereğli bölümlerini ele aldı. Ereğli tarihi üzerinde çalışacak kişiler için bu elinizdeki eser baş kaynak olacak niteliktedir. Ayrıca bu çalışmayla birlikte bugüne dek Ereğli’de doğru bildiğimiz ancak eksik kalan konular da ortaya çıktı.” dedi. Bu bölümde, kitabın hazırlığı araştırmaları sırasında ortaya çıkan yeni bir bilgiyi açıklayan Sadun Duran, “Biliyorsunuz Ereğli Belediyesi’nin kuruluş tarihi 1880 olarak kabul edilmiş ve amblemine de konulmuştur. Benim dedemin kitabında da kesin bir tarih olarak geçmiyor ama 1880 civarına denk gelen bir tarihten bahsediyor dedem de. 1870 yılında Türkiye’de belediye teşkilatı kurulmaya başlanıyor kazalarda ve vilayetlerde. 1870 Salnamesi’nde ilk defa Ereğli Meclis-i Belediyesi geçiyor. Yani Ereğli Belediye Meclisi geçiyor. Yani Ereğli Belediyesi’nin kuruluş senesinin 1870 olarak düzeltilmesi gerekiyor.” görüşlerine yer verdi.
Kitabının içeriği ve Ereğli ile ilgili salnamelerde ortaya çıkan bilgiler konusunda katılımcıları bilgilendiren Sadun Duran, yayımlanan “1869-1916 Kastamonu ve Bolu Salnamelerinde Ereğli” isimli kitabının yayımlanmasına katkıda bulunan Ereğli Ticaret Odası ile Post ve Post Yayıncılık’a teşekkür etti. Söyleşinin son bölümünde katılımcıların sorularını da yanıtlayan Duran, kitaplarını da imzaladı.
